NHỮNG ĐIỀU BỐ MẸ CẦN BIẾT VỀ CORONAVIRUS - THEO NEW YORK TIMES

Một loại virus viêm phổi, được phát hiện đầu tiên tại Trung Quốc, đang phát triển với tình trạng nguy cấp. Hơn 4,500 người đã nhiễm bệnh và ít nhất 100 người chết kể từ khi loại coronavirus mới này bùng phát ở Vũ Hán, Trung Quốc vào tháng 12. Hầu hết trong số đó được xác minh là ở Trung Quốc, nhưng virus này đang phát tán đến các vùng khác của châu Á, đã xuất hiện tại châu Âu, Úc và Canada. Có ít nhất 5 ca được xác nhận nhiễm virus tại Mỹ. 


Mike Ellis

Những thông chi tiết về virus này, được gọi là 2019-nCoV, đang thay đổi với tốc độ chóng mặt. Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã tổ chức họp khẩn vào ngày 22, 23 tháng 1 để quyết định liệu có nên tuyên bố một tình trạng sức khỏe khẩn cấp toàn cầu không, nhưng cuối cùng lại quyết định là “vẫn quá sớm” để làm điều này. Trung tâm Kiểm soát và Ngăn ngừa Dịch bệnh đã đưa ra một thông báo về sức khỏe du lịch vào ngày 23 tháng 1, khuyên người Mỹ nên tránh tất cả các chuyến du lịch không cần thiết đến Vũ Hán, Trung Quốc. Nhưng vào ngày 27 tháng 1, thông báo mở rộng phạm vi đến cả đất nước Trung Quốc.


Tiến sĩ William Schaffner, giáo sư về y tế dự phòng và các bệnh truyền nhiễm tại Trung tâm Y tế Đại học Vanderbilt cho biết: “Vẫn có rất nhiều điều mà chúng ta chưa biết về virus này, kể cả cách nó lây lan từ người sang người dễ dàng như thế nào.”

Tuy nhiên, các chuyên gia y tế và quan chức ở Hoa Kỳ đang thực hiện các biện pháp phòng ngừa. Hơn nữa, bởi trẻ em và phụ nữ mang thai thường có nguy cơ cao mắc các triệu chứng nghiêm trọng hơn từ các bệnh tương tự, bạn có nên lo lắng nếu bạn là cha mẹ hoặc đang mang thai? Đây là những gì chúng tôi biết.


Coronavirus là gì?

Thuật ngữ coronavirus dùng để chỉ một họ virus; Tiến sĩ Schaffner nói rằng “Hãy nghĩ chúng là một nhóm lớn anh em họ, có nhiều mặt tương đồng.” Nhiều virus chỉ sống ở động vật, nhưng các nhà khoa học đã xác định được 7 chủng khác nhau, bao gồm một chủng mới nhất, gọi là Novel Coronavirus 2019 (hay 2019-nCoV), có thể lây nhiễm cho người.


Các chủng thường lây nhiễm ở người thường gây ra các triệu chứng không nghiêm trọng hơn cảm lạnh thông thường. Nhưng “hi hữu một lần, một con coronavirus nào đó nhảy từ động vật sang người lại nghiêm trọng hơn,” bác sĩ Schaffner nói. Đó là những gì đã xảy ra với SARS coronavirus, nguyên nhân gây ra dịch bệnh chết người năm 2003 và được cho là đã lây từ dơi sang mèo cầy trước khi lây nhiễm cho người ở tỉnh Quảng Đông miền nam Trung Quốc vào năm 2002. Tương tự, MERS coronavirus, lần đầu tiên được xác định vào năm 2012, lây lan từ dơi sang lạc đà đến người dân ở Ả Rập Saudi, từ đó gây ra ít nhất 858 trường hợp tử vong.


Các chuyên gia nghĩ rằng 2019-nCoV cũng đến từ một loài động vật, tuy nhiên họ vẫn chưa xác định được nguồn cụ thể.


Tại sao các chuyên gia rất lo lắng về loại coronavirus này?

Không giống như các loại coronavirus nhẹ khác, loại này ngày càng chứng minh rằng nó nguy hiểm. Các chuyên gia không biết nhiều về nó, bao gồm cả việc nó truyền nhiễm hay lây lan như thế nào. “Ngay bây giờ, chúng tôi dựa trên khía cạnh lịch sử của SARS và MERS, cả hai đều gây ra hàng trăm ca tử vong,” bác sĩ H. Cody Meissner, trưởng khoa truyền nhiễm bệnh nhi tại Đại học Y khoa Tufts và là thành viên của Ủy ban Nhi khoa Hoa Kỳ về các bệnh truyền nhiễm cho biết.


Cho đến nay, coronavirus Vũ Hán dường như nhẹ hơn SARS hoặc MERS. Bác sĩ Schaffner cho biết: “Có vẻ như hầu hết các trường hợp tử vong cho đến nay đều xảy ra ở những người lớn tuổi, họ cũng có các bệnh tình khác khác như bệnh tim hoặc tiểu đường. Nhưng rõ ràng, nó vẫn còn khả năng khiến nhiều người bị bệnh nặng đến mức họ phải vào viện, không chỉ ở Đông Nam Á, mà trên toàn thế giới.” 


Tôi đang mang thai. Liệu tôi có nên lo lắng?

Có, nhưng không nhiều hơn khi bạn bị cúm. Trong thời gian mang thai, các bộ phận của hệ thống miễn dịch bị suy giảm, khiến bạn dễ bị biến chứng  vì virus như influenza hay cúm gà, Tiến sĩ Steven Gordon - chuyên gia về bệnh truyền nhiễm ở Phòng khám Cleverland giải thích. (Ví dụ, phụ nữ mang thai có khả năng đến bệnh viện vì cúm cao hơn gần 3,5 lần so với những phụ nữ không mang thai, theo một nghiên cứu được công bố vào tháng 6 năm 2019 trên Tạp chí Bệnh truyền nhiễm).


“Phụ nữ mang thai có nguy cơ biến chứng do virus này cao hơn so với phụ nữ không mang thai,” ông nói. “Tuy nhiên, bạn cũng cần lưu ý rằng nguy cơ của bạn nói chung về căn bệnh này là rất, rất thấp.”


Virus này khác những loại bệnh khác như ho, cảm cúm như thế nào?

Nhiễm trùng coronavirus, nói chung, hầu như không thể phân biệt với các bệnh nhiễm trùng đường hô hấp khác. Trong trường hợp nhẹ, nó có thể gây chảy nước mũi, ho, đau họng, mệt mỏi và sốt. Nhưng với 2019-nCoV, bệnh nhân có thể tiến triển thành sốt cao, khó thở và thậm chí là viêm phổi. Bác sĩ Schaffner cho biết, “theo quan điểm của bác sĩ, nếu một bệnh nhân đến để kiểm tra coronavirus Vũ Hán, chúng tôi không thể nói được chỉ bằng việc kiểm tra họ có gì.”


Để phòng ngừa, trung tâm y tế Vanderbilt (và các trung tâm khác trên cả nước) hiện đang yêu cầu những bệnh nhân có triệu chứng hô hấp hoặc sốt (nếu họ mới đi du lịch đến Vũ Hán, Trung Quốc hoặc đã tiếp xúc với bất kỳ ai mới đi du lịch gần đây) cách ly cho đến khi kiểm tra không dính virus.


Bố mẹ cần làm gì tại thời điểm này?

Các chuyên gia vẫn chưa rõ về cách chính xác virus được truyền đi. Nhưng tại thời điểm này, bạn nên thực hiện các bước tương tự để bảo vệ con khỏi cảm lạnh hoặc cúm thông thường, Tiến sĩ Meissner nói. Hãy khuyến khích trẻ rửa tay thường xuyên, kỹ lưỡng bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây. (Chất khử trùng tay chứa cồn cũng có tác dụng, nhưng nhìn chung chúng không hiệu quả như xà phòng và nước, Tiến sĩ Meissner nói thêm.) Nên rửa tay trước khi trẻ ăn, sau khi sử dụng phòng tắm, từ ngoài trời vào nhà hoặc chạm vào thứ gì đó bẩn như rác.


Nếu bạn thấy ai đó ho hoặc hắt hơi, hãy cố gắng để con bạn tránh càng xa càng tốt. Tiến sĩ Meissner giải thích rằng dịch tiết đường hô hấp từ coronavirus có thể đi được hơn sáu feet (xấp xỉ 1,8m). Mặc dù bạn có thể thấy những người ở Vũ Hán đeo mặt nạ phẫu thuật ngoài trời, nhưng con bạn không nhất thiết phải đeo. Tiến sĩ Gordon nói rằng: “Tôi quan tâm nhiều hơn đến việc đeo mặt nạ ảnh hưởng đến việc thở của trẻ hơn về việc chúng nhiễm virus vào thời điểm này. Du lịch bằng máy bay cũng ổn - cả trong nước và quốc tế - miễn là bạn sẽ không đến Trung Quốc,” ông nói thêm.


Và hãy bảo đảm rằng tất cả mọi người trong nhà bạn (bao gồm cả chính bạn) đã được tiêm phòng cúm, Tiến sĩ Schaffner nói - đặc biệt khi xem xét đã có hàng ngàn người tử vong vì cúm trong năm nay, bao gồm 54 trẻ em, và chỉ có hai trường hợp nhiễm coronavirus. “Cha mẹ đã quen với bệnh cúm, vì vậy họ không lo lắng về điều đó. Tuy nhiên, thực hiện các bước để bảo vệ con cái của họ khỏi cúm còn quan trọng hơn nhiều.”


Bài viết gốc đã được đăng tại đây.